Prevod od "samo tokom" do Češki

Prevodi:

pouze za

Kako koristiti "samo tokom" u rečenicama:

Wow, ti se tako osmehuješ samo tokom operacije.
Wow, takový úsměv jsem u tebe viděla jen při operování.
Grof de Peyrac æe svoju suprugu viðati samo tokom religioznih ceremonija u njegovom gradu Toulouse, gde...
Pan hrabě de Peyrac se setká se svojí ženou až při církevním obřadě ve svém rodném městě Toulouse.
Ubuduæe æemo komunicirati samo tokom dana.
V budoucnu můžeme komunikovat pouze během dne.
Izgubio sam vod... samo tokom jutrošnjeg ispitivanja terena.
Ztratil jsem celou četu jen při průzkumu této oblasti.
Garantovano možete da udvostruèite novac, možda i utrostruèite samo tokom prve godine.
Do roka můžeš vklad zdvojnásobit nebo ztrojnásobit.
Biæe nasmejana samo tokom njenog venèanja!
Bude se usmívat jen během své svatby!
Èetiri nove žrtve samo tokom ovog meseca.
Jen tenhle měsíc 4 nové oběti.
Mislila sam da æe to biti samo tokom leta, ali problem je...
Chtěla jsem se jen vyvléct z trapné situace, která by v letadle nastala. - Potíž je v tom...
Zato, ako je potrebno 10000 generacija da se dostignu dve milijarde, a onda samo tokom jednog životnog veka, našeg, se popne sa dve na devet milijardi, nešto veoma drugaèije se dešava upravo sada.
Takže pokud se populace zvýší o 2 miliardy během 10000 generací a potom během jedné generace stoupne ze 2 na 9 miliard, děje se tu něco hodně odlišného.
Do njih je moguæe dopreti samo tokom kratkog zatišja u kretanju struja.
Dostat se k nim dá pouze během krátkého utišení mořských proudů.
Randy me nije gnjavio samo tokom proba, veæ je poèeo da mi se zajebava i sa obrocima.
Randy mě netýral jen v průběhu zkoušek, začal mě týrat i v jídelně.
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio.
Pouze během týdenních návštěv své matky se na něm dá spatřit záblesk chlapce, kterým kdysi byl.
Samo tokom leta, do polaska na studije.
Jenom na léto, než půjdu na vejšku.
Bila je tamo samo tokom veèeri i nije dozvoljavala da je vidim tokom dana.
Objevovala se tam jen, když byl večer a nedovolila mi jí vidět přes den.
Što znaci da to vrsta oštecenja nastaje samo tokom decenije i hiljade puta puštanja istog.
Tím myslím, že k takovýmu poškození dochází jen když si ho někdo tak desetitisíckrát přehraje.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca, a vampiri su oslabljeni suncem. -Elajdža?
Od té doby se vlkodlaci mohou přeměnit pouze za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca, a vampiri su oslabljeni suncem.
Od té doby se můžou vlkodlaci měnit jen za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Da li su ove tehnologije bile dostupne samo tokom proteklih par vekova?
Byly tyto technologie dostupné jen za několik posledních století?
U pravu si, i on je u gradu samo tokom vikenda.
To je pravda, a je ve městě jen na víkend.
Možda treba da se pretvaraš samo tokom dana.
Asi bys měla předstírat jen přes den.
Odluèio sam da izostajem samo tokom kišnih dana.
Rozhodl jsem se tam nechodit jen za deštivých rán.
Mogu li da se preobraze kad god žele, ili samo tokom punog meseca.
Můžou se na vlkodlaky přeměnit kdykoliv, nebo jen během úplňku.
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
V 17 se člověk zamiluje hlavně o prázdninách... má zážitek, potom se vrátí do školy má o čem vyprávět... protože jsme byli zamilovaní a bylo to fajn léto.
Problem je samo tokom vikenda kad su rekonstrukcije, bilo bi Farbi da ga držim u šatoru.
Je to problém jenom během víkendů s představením, ale bylo by to opovrhující, kdybych ho měl ve stanu.
Ona može biti cela samo tokom krvavog meseca.
Může dokončit svou proměnu jedině během krvavého měsíce.
Stojim samo tokom celih transatlantskih letova.
A tahle je další. Vydržím nejít celou cestu při zaoceánským letu.
Od samog poèetka je zamišljeno da ovde ostanem samo tokom leta.
Plán byl vždy že to bude jen na léto.
Isticaæe se samo tokom velikog stresa, kao što su dan tvog venèanja ili razgovor za veliki posao.
Jen v období velkého stresu to hodně vybují. Jako na svatbu nebo u konkurzu v práci.
Pijem samo tokom praznika i pred obrezivanje.
Piju jen o svátcích a těsně před obřízkou.
Izgleda da oni bliski tebi skonèaju ne samo tokom vašeg odnosa nego zbog njega.
Vypadá to, že tvý nejbližší umíraj nejen během vašeho vztahu, ale hlavně kvůli němu.
Bili još pregleda pozive ali samo tokom prošle nedelje primio ih je 36 sa jednog broja koji smo locirali.
Billy ta čísla prověřuje, ale za poslední týden je tam 36 hovorů z čísla, které jsme už vystopovali.
I bio je na sudu samo tokom tri dana kad je Emil svedoèio.
A u soudu byl přítomen pouze během tří dnů, kdy vypovídal Emile.
Bože, znam da razgovaramo samo tokom plej-ofa, ali ako slušaš,
Čau, Bože. Já vím, že spolu mluvíme pouze během play-off sezóny, ale pokud posloucháš...
Ovo je poslednji dan naplate zagušenja - 31. juli i ovo su iste ulice samo tokom leta, a leto u Stokholmu je jako lepo i svetlo doba godine i prvi dan bez naplate zagušenja je izgledao ovako.
Toto je poslední den, kdy mýto platilo, 31. červenec. Vidíte tu samou ulici, ale v létě, léto je ve Stockholmu pěkné, světlé období roku, a první den bez mýta vypadal takto.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
Jen v loňském roce tisíce uživatelů ze 170 zemí zmapovaly milióny položek a vytvořili mapy detailní tak, jak se nám nikdy nezdálo.
0.95984816551208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?